Научный сотрудник ВГПУ Т.А. Литвинова выступила с докладом на Парламентских слушаниях в Совете Федерации

6 июня 2022 года Комитет Совета Федерации по конституционному законодательству и государственному строительству проводил парламентские слушания на тему «Язык закона в терминологической лексике русского языка». Модератором мероприятия выступала председатель подкомитета по гражданскому праву и семейному праву комитета Совета Федерации по конституционному законодательству и государственному строительству Елена Борисовна Мизулина.

В обсуждении актуальных проблем юридической терминологии принимали участие ведущие ученые из крупнейших вузов страны – как юристы, так и лингвисты. Впервые вопросы терминологии обсуждались на столь высоком уровне, что свидетельствует, с одной стороны, об актуальности, злободневности проблем упорядочения юридической терминологии, а с другой – о внимании представителей власти к названным проблемам и поиску их решения.

По итогам Парламентских слушаний принимаются итоговые документы (решения, рекомендации). Кандидат филологических наук, научный сотрудник  Регионального центра русского языка Т.А. Литвинова выступила с докладом, посвященным возможностям использования методов компьютерной лингвистики для решения задач упорядочения и дефинирования юридической терминологии, в котором ею были сформулированы предложения по созданию специальной информационно-справочной системы, ориентированной на различные группы пользователей (юристов, лингвистов, а также всех, столкнувшихся с необходимостью получения толкования того или иного юридического термина), а также по разработке новых вузовских курсов по компьютерной юрислингвистике.

Предложения ученого ВГПУ были включены в проект рекомендаций парламентских слушаний Совета Федерации.

С.В. Корнев, проректор по научной работе ВГПУ