На культурно-просветительском факультете ВГТУ состоялось вручение дипломов переводчикам

22 сентября в ВГТУ состоялось торжественное вручение дипломов студентам, успешно окончившим свое обучение по двухлетней программе дополнительного образования на кафедре иностранных языков и технологии перевода «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации». В этом году диплом дополнительной квалификации переводчика получили 23 выпускника нашего вуза, базовыми специальностями которых являются: информатика и вычислительная техника, информационные системы и технологии, экономика, компьютерная безопасность, градостроительство, радиотехника, теплоэнергетика и теплотехника, биотехнические системы и технологии, техносферная безопасность и другие.

Поздравить выпускников пришли директор центра дополнительного профессионального образования Р.А. Шепс, заведующий кафедрой иностранных языков и технологии перевода и руководитель специальности «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации» В.А. Федоров, а также преподаватели кафедры, которые на протяжении двух лет обучали студентов сложной технологии профессионального перевода.

С поздравлением и пожеланием не останавливаться на достигнутом, получать новые дополнительные профессии, которые так необходимы в нашем стремительно меняющемся мире, обратился к выпускникам Р.А. Шепс. По традиции на английском языке поздравил выпускников В.А. Федоров. Валерий Аркадьевич выразил надежду на то, что в их профессиональной деятельности будет возможность и необходимость применения полученных знаний, а также пожелал им удачного жизненного пути! От имени преподавателей кафедры также на английском языке выступила доцент кафедры О.Г. Нехаева. Ольга Георгиевна отметила важность получения дополнительной квалификации не только для расширения возможностей на современном рынке труда, но и для дальнейшего познания мира.

С ответным словом выступили и выпускники. Антон Чеботарев (основная специальность – «Информационные системы и технологии») на английском языке поблагодарил преподавателей кафедры за полученные знания и пожелал всем выпускникам успешного карьерного роста и счастья.

Выпускник по основному направлению магистерской программы «Управление в технических системах» Никита Гриненко рассказал о том, что двухлетнее обучение в среде, наполненной теплотой и вниманием со стороны как заведующего В.А. Федорова, так и всего педагогического состава кафедры иностранных языков и технологии перевода подвигло его на изменение вектора дальнейшей профессиональной деятельности. В этом году он поступил на магистерскую программу «Преподавание иностранных языков с использованием online-технологий» факультета романо-германской филологии Воронежского государственного университета. Валерий Аркадьевич поздравил его и отметил, что в будущем будет рад видеть Н. Гриненко среди преподавателей нашей кафедры.

Руководство Воронежского государственного технического университета, культурно-просветительского факультета, преподаватели кафедры иностранных языков и технологии перевода сердечно поздравляют выпускников с получением дополнительной квалификации «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации»! Желаем вам успехов в профессиональной жизни и покорения новых образовательных вершин!